Leningrado - 'CIUDAD HEROICA"

Posted by Nuestra publicación: on viernes, febrero 05, 2016


900 días de asedio en la Segunda Guerra Mundial

Clare Doyle. publicado en febrero de 2016 en la revista británica Socialism Today


A principios de enero de este año, la BBC en Gran Bretaña exhibió un documental llamado 'Leningrado y la Orquesta que desafió a Hitler'. Cubría un evento en particular durante el bloqueo de la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial -probablemente el sitio más costoso y más trágico de la historia.

El programa utiliza relatos de testigos presenciales y material histórico con gran efecto. El contenido era poderoso y conmovedor a pesar del enfoque en ocasiones subjetivo de los presentadores. Por ejemplo, Tom Service y Amanda Vickery no tienen verdadera simpatía por las históricas agitaciones revolucionarias de masas en la capital del norte de Rusia - eventos ocurridos hace casi 100 años que todavía inspiran a los socialistas revolucionarios de hoy en todo el mundo.

Fue allí - en Petrogrado - que el zarismo y el latifundio fueron derrotados por las acciones heroicas de los trabajadores y soldados en febrero de 1917. En octubre del mismo año, bajo la dirección de Lenin y Trotsky, el capitalismo fue barrido en lo que aún puede ser descrito como el mayor evento en la historia humana. Sin embargo, Vickery lo descarta como un 'Golpe de Estado'. Service se para frente al monumento de Lenin en la estación de Finlandia para hablar con soltura de los horrores de millones de muertes bajo Stalin y hacer que parezca como si Lenin era el culpable. De hecho Stalin llevó a cabo una sangrienta contrarrevolución política,  manteniendo una economía planificada estatal pero eliminando todos los elementos de la democracia obrera.

El documental se centró en los esfuerzos de la estación de radio de Leningrado en 1942 para organizar una actuación en directo de la séptima sinfonía (Leningrado) de Dmitri Shostakovich, cuando la ciudad estaba rodeada por una fuerza masiva armada alemana. Había comenzado a escribirla en su ciudad natal de Leningrado antes de ser evacuados a Kuibishev. El 9 de agosto la sinfonia finalmente salió al aire. Esto fue ya más de un año desde que Hitler había comenzado a enviar más de 4 millones de soldados a través de los Estados bálticos y rodear la histórica ciudad con el objetivo de forzar su rendición inmediata. Hitler no había contado con la resistencia de las masas de trabajadores y otros "voluntarios" que se enlistaban por miles para defender su ciudad del enemigo.

El crítico musical, Tom Service, y la BBC organizaron para un puñado de ancianos de Leningrado - supervivientes del  horrible bloqueo - una actuación especial de la Sinfonía "Leningrado", llevada a cabo por el hijo del compositor, Maxim. Sería en el mismo Palacio Filarmónico donde se había escuchado en 1942, cuando el concierto histórico se había presentado contra todas las probabilidades.

Conmovedor como era esta recreación, tan memorable eran los recuerdos desgarradores de los sitiados o ‘blokadniks’  - Olga Kvade, Tamara Korolkevich, Iosef Raiskin, Ksenia Matus. Para ellos, sólo mantenerse con vida había sido una lucha sobrehumana que nunca olvidarían.

Para agosto de 1942 suficientes músicos finalmente se habían reunido para constituir lo que era casi literalmente una orquesta esqueleto. El primer oboísta recordo que los vestidos de las mujeres y las chaquetas de los hombres parecían decididamente ", como si estuvieran en perchas". Karl Eliasberg, el conductor, había llevado literalmente de vuelta a la vida al tambor principal Dzaudhat Aydarov! Cuando visitando una morgue para identificar el cuerpo, encontró que todavía respiraba. Hubiero sido seguramente  imposible realizar esta famosa sinfonía sin los latidos incesantes del tambor que transmiten el avance implacable del ejército invasor.

Frío y hambre

El invierno de 1.941 a 1.942 había sido una pesadilla de vigilia para la población de Leningrado. Las temperaturas exteriores estaban entre las peores que se recuerdan - menos 30 y, a veces menos 40 grados. Dentro de las casas, fábricas, oficinas e incluso hospitales había sido una lucha para mantener incluso los niveles mínimos de calefacción necesarios para mantener la vida. El combustible ya era escaso. La leña tuvo que ser rescatada de todas las fuentes posibles. Los muebles de familia se rompieron en pedazos y amados libros fueron sacrificados para mantener encendida la estufas burzhuiki.

Anna Reid, en su libro con una investigacion a fondo, "Leningrad" (Bloomsbury, 2012), se basa en los diarios de los participantes en el bloqueo y la evidencia de los archivos abiertos recientemente. Ella explica que al principio las raciones cubrieron una pequeña cantidad de carne, azúcar, grasas y pan. Los suministros de carne desaparecieron y un aumento poco aconsejable en las raciones de azúcar y grasas significo que también se agotaron rápidamente. En los peores días de 1942, las raciones de pan se redujeron a 250 gramos al día para los trabajadores manuales y los 125 gramos para los demás. Para los que no tenian documentos, no había nada.

Se cierra el círculo

Kolya Preobrazhensky, un amigo de la década de 1990 cuando yo vivía en la "Ciudad Héroica", me conto de la experiencia de su madre durante el bloqueo. La noticia de la invasión alemana llegó cuando estaba a punto de graduarse. Nadie se sorprendió, a pesar del hecho de que Stalin había firmado un pacto de no agresión con Hitler.

En la década de 1930 Stalin, a través de la Internacional Comunista, había  saboteado  la resistencia a la subida de Hitler al poder, caracterizándolo como un mal menor en comparación con los "social fascistas" del Partido Social Demócrata. En ese momento, el líder revolucionario exiliado, León Trotsky, había instado a que se forjara un Frente Unido de ambos partidos obreros de masas para luchar juntos contra el azote del fascismo.

Al enterarse del ataque alemán en 1941, Stalin se negó a creerlo. Por su fracaso para reaccionar de inmediato perdió un tiempo valioso y preciosas vidas. Además, las fuerzas armadas habían sido privadas de sus líderes más capaces en la purga notoria entre 1937 y 1939 de 40.000 funcionarios incluidos mariscales, los mejores comandantes y almirantes. Ellos, al igual que la flor y nata de las fuerzas revolucionarias de 1917 antes que ellos, habían sido sumariamente ejecutados o enviados a los gulags a  trabajos forzados y al hambre.

Más tarde, cuando las fuerzas de Hitler estaban amenazando con tomar Moscú, Stalin dijo estar preparado para "sacrificio" de Leningrado y a concentrar todos los recursos industriales de la producción militar para la defensa de la capital.

Miles de vidas se perdieron en el Frente Norte antes de que Shlisselburg cayera en manos de los alemanes el 8 de septiembre de 1941, completando el cerco de Leningrado. Sólo un día antes, la abuela de Kolya logró llegar a Shlisselburg para rescatar a su hija. Salir de la fábrica textil donde trabajaba era ilegal. Ella no tendría trabajo y no hay raciones. Fueron "las peores cuatro semanas de su vida" pero estaba viva!

La madre de Kolya estaba también entre las numerosas mujeres a las que se refiere Anna Reid, dedicadas a cavar trincheras defensivas en los accesos sur y oeste a Leningrado. Hasta la cintura en el lodo y sobrevolados por aviones de guerra nazis, fueron agasajados con folletos en ruso lanzados de lo alto, pidiéndoles rendirse y salvar el pellejo.

La vida y la muerte en la ciudad

Dentro de la ciudad, las raciones tuvieron que ser recogido cada día. Ciudadanos hambrientos estaban usando la energía de disminución de alcanzar puntos de distribución y regresar a casa. Había el riesgo de ser atacado y despojado de cupones o raciones en su camino. Muchos simplemente murieron en el viaje y se congeló en la nieve.

Anna Reid y Amanda Vickery se basan en los diarios de los participantes que recuerdan cómo los miembros de la familia se volvieron el uno del otro, a veces con violencia. Incluso los más sensibles y heroica de los seres humanos - entre ellos niños, maestros, poetas - encontrado convirtiéndose en animales intención sólo en la supervivencia. Personal, incluida la sexual, las relaciones entre el más cariñoso de los socios se deterioraron. A través del hambre y la cepa, como explica Reid, las mujeres dejaron de menstruar. Kolya dice simplemente: "Y entonces no hubo nuevos bebés en la ciudad".

Cualquier cosa que pudiera proporcionar el más mínimo rastro de vitaminas o algo dulce fue ingeniosamente procesada. Al igual que en los trágicos, pueblos asediados de Siria hoy, no era a veces nada más que agua hervida con sabor de los paquetes de especias secas, ramas u hojas de pino. Fue preparada 'sopa' con cuero de cinturones o zapatos hirviendo. Piezas de gato, perro, rata, palomas eran "lujos". Y luego estaban los 'rumores', en un primer momento con dureza negados y reprimidos, de 'canibalismo' - carne humana que se cocina y se come. Anna Reid ha tenido acceso a los documentos que han confirmado los peores temores de todos. Los familiares de Kolya comprobaban que la carne era animal porque no tenía  cabellos humanos.

Represión

Reid también comenta que pocos cronistas del bloqueo, preocupados como estaban con la lucha por sobrevivir, incluso mencionaron el famoso concierto sinfónico en la sitiada Leningrado. Por un lado, no mucho antes, había sido peligroso expresar  agradecimiento por Shostakovich. En 1936 su ópera Lady Macbeth de Mtsensk fue repentinamente denunciada por Pravda. Una vez más, sólo unos años después de la famosa interpretación de su Sinfonía Leningrado estaba de vuelta en la lista prohibida. En 1948 su obra fue prohibida y fue condenado como "formalista anti-popular".

En 'Testimonio', por Solomon Volkov, Shostakovich fue grabado diciendo que cuando compuso la famosa marcha para flauta y tambor de su séptima sinfonía, tenía en mente ", no sólo los nazis sino a otros enemigos de la humanidad" ... siento el dolor eterno por aquellos que fueron asesinados por Hitler, pero no menos dolor por los muertos por orden de Stalin. Sufro por cada uno que fue torturado, tiroteado o que murió de hambre. Había millones de ellos en nuestro país antes de que comenzara la guerra con Hitler”.

La actitud de Stalin hacia la ciudad de Leningrado fue de sospecha y  renuencia a impulsar la imagen de la administración local. Su retraso en la organización de la defensa inicial de la ciudad y su lentitud para ordenar un suministro adecuado de alimentos y ropa probablemente no fueron casuales. Era la ciudad de la revolución donde las chispas podían volar de nuevo. Había albergado elementos importantes de la Oposición de Izquierda de Trotsky a Stalin. También fue la ciudad donde Kirov, aunque no se oponía a la política de Stalin, había sido un líder local popular del partido y por lo tanto, caído en desgracia con Stalin, posiblemente siendo "silenciado" por medio de un asesinato organizado.

Durante el sitio, con el pretexto de la pequeña delincuencia - predominantemente ladrones y rara vez con evidencia - fueron llevados miles de Leningrado inocentes ante la 'Casa Grande' de la odiada NKVD odiado en la Perspectiva Liteiny. Muchos nunca regresaron a casa. Por extraño que parezca, como remarca Anna Reid, el escritor y primo de Trotsky, Vera Inber, muy citado en el libro, no 'desapareció',  ni tampoco el poeta Anna Ajmátova, que fue muy crítico con el régimen.

Aunque los archivos del partido y servicios de seguridad todavía no están completamente abiertos, hay pocos casos registrados de protestas abiertas contra el gobierno e incluso son dudosos (fuentes estadounidenses o pro-alemanas). Anna Reid cita dos casos desde 1941. Los trabajadores en la fábrica Kirovsky, de cuyo miembros todo un regimiento fue aniquilado en el frente finlandés, dejaron caer las herramientas y exigieron la paz. Se dice que muchos fueron muertos a tiros por la NKVD y los líderes secuestrados.

En la misma parte de la ciudad, se dijo que estudiantes secundarios distribuyeron  folletos que decían: "Hace 24 años destruyeron el zarismo! Por favor, destruyan a los odiados verdugos del Kremlin-Smolny!". Sin duda, circularon folletos instando a los leningradenses a rebelarse, sin embargo, tenían, pero las noticias de ellos fue suprimida rápidamente.

Al continuar el asedio, los colectivos de fábrica (fuerzas de trabajo) deben haber perdido su cohesión y poder latente mientras cientos de trabajadores eran enviados al frente, otros se morían de hambre y en sus tornos y otros fueron evacuadas de la ciudad como trabajadores esenciales. En una operación gigantesca que en una economía de propiedad privada habría sido poco probable de llevar a cabo, fábricas enteras, o grandes secciones de ellas, y la maquinaria, fueron desmontadas, embaladas y vueltas a montar a cientos de kilómetros de distancia, en la seguridad de los Urales.

Mejor y peor

Después del peor período de 1941 a 1942, algunos aspectos de la vida se aliviaron un poco - más evacuaciones, más raciones disponibles y clima menos severo. Pero los fracasos y grandes ineficiencias de la burocracia estalinista se encuentran detrás de cientos de miles de muertes innecesarias. La organización de las rutas de suministro y pertrechos lanzados desde el aire fueron chapuceros (aunque los suministros de lujo se las arreglaron para llegar a las mesas de los altos funcionarios del gobierno y de la policía). Las autoridades cometieron errores criminales en relación con el famoso "Camino de la Vida” fuera de la ciudad y al otro lado del lago Ladoga. Cientos de personas, concentradas en las estaciones de ferrocarril, fueron ametrallados por la Luftwaffe. Miles de hombres, mujeres y niños se ahogaron en barcos sobrecargados y, en el invierno, miles más desaparecieron bajo el hielo cuando los bombarderos atacaron o cuando cedió bajo el peso de los vehículos en que fueron transportados.

Las familias que permanecían en Leningrado continuaron perdiendo uno, luego otro de sus miembros por el hambre y la enfermedad. La abuela de Kolya era maestra de escuela primaria. (Casi tres décadas antes, en los días en que se preparaba la revolución, había sido colega de Alexandra Kollontai y con frecuencia había trabajado para cubrirla mientras ella iba a sus actividades clandestinas.) Ahora, escuelas enteras estaban siendo trasladados fuera de la ciudad. Los niños fueron evacuados a menudo como huérfanos, o que pronto se convertirían en huérfanos, y ellos mismos con problemas de salud, para no volver a la ciudad de su nacimiento.

Sin alumnos, la abuela de Kolya fue reasignada a trabajar en el  registro público. Ella vería a los miembros de una misma familia que venía a intervalos cada vez más cortos, tan agotados que carecían de cualquier emoción, a registrar la muerte de un abuelo, un hijo, un hermano, un padre, una tía, una hija, una madre hasta que no quedaba nadie. Anna Reid escribe que muchas muertes en realidad no fueron registradas por el tiempo que era posible para que las tarjetas de racionamiento aún fueran utilizadas.

Conclusiones

Gran parte del documental de televisión sobre el asedio apela a las fibras del corazón. Lo mismo ocurre con el extenso material desenterrado por Anna Reid. La actual producción de la 'Guerra y Paz' de Tolstoi de la BBC, trae a casa los horrores de la guerra casi tan angustiosamente. Napoleón, como Hitler, tenía el objetivo de tomar la capital del norte, San Petersburgo y después Moscú. (En Leningrado, en 1942, el tamaño del libro Guerra y Paz significaba que a menudo era uno de los primeros en ser utilizado en lugar de la leña. Y de todos modos, como señalaron  algunos de los cronistas de la ciudad, nadie deseaba mucho leer más sobre la muerte y la sangre!)

Una versión de la película de la Guerra y la Paz fue llevada a cabo por la British Broadcasting Corporation en la década de 1940 también. Era parte de su obediente cobertura pro-rusa, una vez que Stalin estaba en el lado "correcto" en la guerra, llevándose el fuego de Hitler lejos de Gran Bretaña y sus tropas. También se esperaba que la BBC transmitiera otros clásicos rusos del siglo XIX, y un montón de música rusa. En cuanto a los 'narradores', dice Reid, ellos estaban limitados a  temas históricos distantes, especialmente si estos posiblemente podrían ser izquierdistas! La "hambruna masiva en Leningrado ... no se mencionó en absoluto".

Las palabras de los blokadniks (boqueados) en el reciente documental de la BBC transmitieron de manera sencilla, con  lágrimas de vez en cuando, los sufrimientos y el heroísmo de millones de trabajadores en la Unión Soviética en tiempos de guerra. Pero también transmitieron la supervivencia obstinada de una conciencia diferente sobre la vida de la que se inculca por el capitalismo. Para ellos la sencillez, la equidad, la justicia, la belleza todavía cuentan mucho más que la riqueza, la propiedad, la gratificación instantánea y la competencia.

La verdadera historia de la ciudad "una vez conocida como Leningrado” queda por escribir, después que el capitalismo haya sido borrado de la escena; batallas de clase dramáticas se exhibirán en la pantalla y el escenario. Ellas honrraran la memoria de los obreros, marineros y soldados que, con Lenin y Trotsky, hicieron la revolución en esa ciudad y lucharon contra el imperio criminal de Stalin.

 ‘Leningrad and the Orchestra that defied Hitler’, (Leningrado y la Orquesta que desafió a Hitler), BBC 2, 02 de enero 2016


‘Leningrad: Tragedy of a City under Siege, 1941-44’ (Leningrado: Tragedia de una ciudad sitiada, 1941 a 44) de Anna Reid (publicado por Bloomsbury 2012)